viernes, 15 de abril de 2011

Confiança Total

Entre les moltes frase cèlebres d'Albert Einstein n'hi ha una que diu que tots tenim dues eleccions: estar plens de por o plens d'amor.
Frase aparentment simple però que fa pensar molt sobre la nostra actitut davant la vida.
Ara mateix, estic "enganxat" llegint el llibre "Confianza Total", i aquesta tarda he llegit un fragment que m'ha semblat molt adient pels moments més difícils en els que ens sembla que estem tocant fons.
Vull compartir-lo en castellà, tal cual l'han escrit les dues autores argentines, a qui vaig tenir la sort d'escoltar en una conferència que van fer fa poc en un hotel de Barcelona.
Carpe Diem!
"Aún en momentos de oscuridad puedo ser yo mismo.
Aun cuando las cosas salen mal, puedo encontrar una oportunidad en cada dificultad.
Puedo ser yo mismo, aun cuando estoy herido.
Puedo caerme, levantarme y volver a empezar.
Soy flexible.
Puedo cambiar.
Soy un aprendiz.
No tengo que ser perfecto.
Estoy aquí para aprender.
Elijo mis palabras, mis pensamientos, mis acciones, mis sentimientos.
No dejo que el miedo interfiera.
Me animo a soñar en grande.
¿Imposible?
¡Yo soy posible!
Todo es posible.
Si la voz del miedo me dice: "No puedes hacerlo...", ¡Lo haré de todos modos¡
Mi imaginación me lleva a nuevos mundos...
Puedo explorar, puedo descubrir, puedo crear.
No estoy perdido.
En momentos de incertidumbre, busco la fe.
No estoy solo...
En momentos de tristeza, encuentro esperanza.
No estoy asustado...
En momentos de miedo...
Elijo el amor."

Autoras: Verónica de Andrés y Florencia Andrés (libro Confianza Total, editorial Zenith)